San Juan es una de las tradiciones más celebradas en todo el territorio español para dar la bienvenida al verano. La que se conoce como “la noche más mágica del año” está marcada por el misticismo y los ritos que involucran el agua y el fuego.
Las tradiciones de la noche de San Juan en Galicia están muy relacionadas con la magia y el misticismoTanto es así que esta jornada incluso se conoce como Noite de Meigas o noche de brujas
La famosa noche de San Juan, donde saltar hogueras a la orilla del mar se convierte en un ritual de purificación y petición de deseos, procede de la cristianización de la fiesta pagana celebrada en honor al sol en el solsticio de verano.
¿Qué tradiciones tiene San Juan?
La noche de San Juan mezcla tradición, superstición y misticismo.
Rituales de la Noche de San Juan
Saltar hogueras. ...
Quemar los pensamientos negativos. ...
Bañarse en el mar a medianoche. ...
Lavarse la cara después de la medianoche.
Meigas “Habelas, hailas”
¿de dónde viene la palabra “meiga”?
En realidad, el salto que hay que dar para llegar a la palabra “meiga” no es demasiado grande: el término viene del latín “magîca”, forma femenina de “magîcus”. Significa, claro, relativo a la magia, o “hechicera”. “Bruja”, por cierto, viene del vocablo celta “bruxtia”, que significa “encanto” o “hechizo”.
En Galicia, esta jornada también se conoce como Noite de Meigas y durante su celebración no pueden faltar las siguientes tradiciones.
1. Las cacharelas Hoguera de San Juan
El ritual comienza la tarde previa al día de San Juan. Los gallegos salen al campo a buscar las hierbas de San Juan
La tradición dice que estas siete plantas deben mezclarse con el agua de siete fuentes y que tienen que reposar toda la noche. A la mañana siguiente, tendremos que lavarnos la cara con el cacho o auga de herbas si queremos gozar de salud y felicidad durante todo el año.
3. Las sardinas (Cacharelas)
La sardina es la comida típica de San Juan en Galicia.
En Galicia existe un refrán popular que dice ”por San Xoan a sardiña molla no pan” (en San Juan la sardina moja el pan). Este dicho existe porque el día de San Juan es tradición comer sardinas asadas sobre un pedazo de pan de maíz. Además, también indica que es a partir de estas fechas que las sardinas se encuentran en su momento óptimo de pesca y consumo.
San Xoán en Galicia con miles de hogueras
4. La queimada y el conxuro
La queimada es una bebida que se prepara durante la Noite de San Xoan con una mezcla de aguardiente de orujo, azúcar, cítricos y granos de café. Una vez preparada en una olla de barro o de metal, se le prende fuego y es en ese momento en el que se recita un conxuro (conjuro) para pedir protección a los espíritus.
El conxuro en cuestión es el siguiente:
Mouchos, coruxas, sapos e bruxas.
Demos, trasnos e dianhos, espritos das nevoadas veigas.
Corvos, pintigas e meigas, feitizos das mencinheiras.
Pobres canhotas furadas, fogar dos vermes e alimanhas.
Lume das Santas Companhas, mal de ollo, negros meigallos, cheiro dos mortos, tronos e raios.
Oubeo do can, pregon da morte, foucinho do satiro e pe do coello.
Pecadora lingua da mala muller casada cun home vello.
Averno de Satan e Belcebu, lume dos cadavres ardentes, corpos mutilados dos indecentes, peidos dos infernales cus, muxido da mar embravescida.
Barriga inutil da muller solteira, falar dos gatos que andan a xaneira, guedella porra da cabra mal parida.
Con este fol levantarei as chamas deste lume que asemella ao do inferno, e fuxiran as bruxas acabalo das sas escobas, indose bañar na praia das areas gordas.
¡Oide, oide! os ruxidos que dan as que non poden deixar de queimarse no agoardente, quedando asi purificadas.
E cando este brebaxe baixe polas nosas gorxas, quedaremos libres dos males da nosa ialma e de todo embruxamento.
Forzas do ar, terra, mar e lume, a vos fago esta chamada: si e verdade que tendes mais poder que a humana xente, eiqui e agora, facede cos espritos dos amigos que estan fora, participen con nos desta queimada.
Con lluvia con sol si faltan las ricas rosquilas no es una romeria Gallega
Os principais refráns sanxoaneiros recollidos din:
En san Xoán, as bruxas fuxirán.
- Sálvame lume de san Xoán, para que non me trabe, nin cadela nin can.
- Na fogueira de San Xoán, todos caen ó chan.
- A noite de san Xoán, pasaralo ben, e o día seguinte, mal.
- Na noite de san Xoán, non te deites ata a mañá.
- No san Xoán, na palangana cagarán.
Se queres roubar un portal polo san Xoán, come moito e sobre todo pan.
Na noite de san Xoán rapaz, rouba portais si eres capaz.
En san Xoán, cardos dan.
No san Xoán, peras na man.
No san Xoán, as peras caen ó chan.
A auga de san Xoán, tolle o viño e non da pan.
No san Xoán, fouciña na man.
Os allos postos no san Xoán, son dentes de can.
Cebolas en san Xoán, cagallas de can.
Na noite de san Xoán, bebe viño e come pan.
Polo san Xoán, a sardiña pinga no pan.
0 coeño polo san Xoán, e o pavo polo Nadal.
Quen auna (xexuna) polo san Xoán, é tolo ou non ten pan.
Mañás de san Xoán unhas corren e outras van.
En maio, déitome e caio. En san Xoán, déitome no chan.
En maio, déitome e caio. En san Xoán, déitome no chan.
Na noite de san Xoán, fai o que todos fan.
Polo san Xoán, as nove co día darán.
Polo san Xoán, a vella preguntará, cando virá o verán.
0 dia de san Xoán, ó o día máis longo do verán.
Polo san Xoán, calquera burro gaña o pan.
Me desepido con los sabios refranes gallegos ..hasta la proxima
stellamaris815 La Coruña 23 de Junio de 2022
